RedFlag AI
🌐 Português

Política de Privacidade

Esta é uma tradução fornecida para sua conveniência. Em caso de qualquer diferença, o texto em inglês é a versão juridicamente vinculante.

Atualizado: 23 de outubro de 2026 · v2

REDFLAG AI
POLÍTICA DE PRIVACIDADE GLOBAL, POLÍTICA DE COOKIES E AVISO INFORMATIVO ABRANGENTE DA KVKK
Data de vigência: 11 de outubro de 2026
Última atualização: 20 de outubro de 2026

AVISO LEGAL CRÍTICO E ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: O APLICATIVO MÓVEL REDFLAG AI UTILIZA MODELOS AVANÇADOS DE INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL PROBABILÍSTICA PARA PROCESSAR DADOS FORNECIDOS PELO USUÁRIO E GERAR INSIGHTS RELACIONAIS. ESTA É UMA ANÁLISE GERADA POR IA AVANÇADA; ELA NÃO POSSUI VALIDADE CIENTÍFICA. O APLICATIVO NÃO REALIZA VERIFICAÇÃO BIOMÉTRICA DE IDENTIDADE, RECONHECIMENTO FACIAL NEM DIAGNÓSTICO PSICOLÓGICO. Este documento é um aviso informativo. Não é uma solicitação de consentimento: quando a lei exigir o seu consentimento explícito, nós o solicitaremos separadamente.

Esta Política de Privacidade Global Abrangente e Aviso de Proteção de Dados Pessoais (a “Política de Privacidade”) rege como a OKSO TECH YAPAY ZEKA YAZILIM MUHENDISLIK VE DIS TICARET LIMITED SIRKETI (“OKSO TECH”, a “Empresa”, “nós” ou “nosso”) coleta, trata, armazena, compartilha e protege dados pessoais quando você (o “Usuário” ou “você”) acessa, baixa ou usa o aplicativo móvel RedFlag AI, o site e os serviços relacionados (em conjunto, o “Aplicativo”).

Este documento foi meticulosamente redigido para cumprir integralmente a Lei turca de Proteção de Dados Pessoais n.º 6698 (“KVKK”), o Regulamento Geral de Proteção de Dados da União Europeia (“GDPR”), a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia / Lei de Direitos de Privacidade da Califórnia (“CCPA/CPRA”) e outras estruturas internacionais aplicáveis de privacidade de dados. Se você não concordar com a forma como os seus dados são tratados conforme aqui descrito, não use o Aplicativo.

1. IDENTIDADE E DADOS DE CONTATO DO CONTROLADOR DOS DADOS
Para os fins da legislação aplicável de proteção de dados, incluindo a KVKK e o GDPR, o Controlador que determina as finalidades e os meios do tratamento dos seus dados pessoais é:
Razão social: OKSO TECH YAPAY ZEKA YAZILIM MUHENDISLIK VE DIS TICARET LIMITED SIRKETI (OKSO TECH ARTIFICIAL INTELLIGENCE, SOFTWARE, ENGINEERING AND FOREIGN TRADE LIMITED LIABILITY COMPANY)
Endereço registrado: ESENTEPE MAH. BUYUKDERE CAD. FERKO SIGNATURE NO: 175 IC KAPI NO: 6 SISLI/ISTANBUL, TURKIYE
E-mail de contato: support@redflagai.app
Telefone de contato: +90 850 308 2015

2. NATUREZA DA ANÁLISE DE INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL E ISENÇÃO ABSOLUTA DE RESPONSABILIDADE
O Aplicativo processa dados fornecidos pelo usuário (incluindo texto, detalhes do relacionamento, parâmetros astrológicos e fotografias) por meio de modelos algorítmicos avançados para gerar insights personalizados. Você reconhece e concorda expressamente que:
ESTA É UMA ANÁLISE GERADA POR IA AVANÇADA; ELA NÃO POSSUI VALIDADE CIENTÍFICA.
Os resultados são probabilísticos, subjetivos e gerados para engajamento pessoal. Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a OKSO TECH não é responsável por quaisquer resultados pessoais, emocionais, psicológicos, relacionais ou do mundo real (incluindo discussões, términos, divórcios, danos à reputação ou sofrimento emocional) decorrentes da sua interpretação, ou da de qualquer outra pessoa, dos resultados gerados por IA, ou da confiança neles depositada. Nada neste parágrafo limita a responsabilidade que não possa ser legalmente limitada. O Aplicativo não é um detector de mentiras, uma ferramenta forense nem um serviço de diagnóstico psicológico.

3. CATEGORIAS DE DADOS PESSOAIS COLETADOS
Coletamos apenas os dados mínimos necessários para oferecer a funcionalidade principal do Aplicativo, executar as compras no aplicativo e manter a segurança do sistema. Dependendo das suas interações, podemos coletar:

  • Dados fornecidos pelo usuário: Os nomes que você informa para si e para o seu parceiro, o gênero, os signos do zodíaco, o status do relacionamento, as respostas ao questionário e as descrições de comportamento enviadas voluntariamente por você.
  • Dados fotográficos: Imagens enviadas por você para receber comentários relacionais baseados em IA. Uma verificação de detecção facial é executada no seu dispositivo para confirmar que cada fotografia contém um rosto nítido; os sinais resultantes (como sorriso, inclinação da cabeça e se os olhos estão abertos) são enviados com a sua solicitação. Também armazenamos uma impressão visual (hash perceptual) de cada fotografia, usada apenas para detectar fotografias duplicadas e manter a consistência dos resultados.
  • Dados sobre outras pessoas: Se você enviar a fotografia ou o nome de outra pessoa, nós os recebemos de você (e não dessa pessoa) e os tratamos apenas para gerar a análise que você solicitou, nos mesmos termos dos seus próprios dados. Não criamos perfis dessas pessoas, não as procuramos nem as pesquisamos e não podemos identificá-las pelo rosto.
  • Resultados da análise: As pontuações e os textos gerados por IA produzidos para a sua análise, e um registro do consentimento que você deu (versão e horário).
  • Dados do dispositivo e técnicos: Um identificador aleatório gerado pelo aplicativo (não é um identificador de publicidade), o endereço IP (usado para segurança e prevenção de abusos), o idioma do aplicativo, o fuso horário, o país da sua conta na loja de aplicativos conforme informado pela Apple ou pelo Google e eventos anônimos de interação com o aplicativo (como telas visualizadas e eventos de compra). Não coletamos identificadores de publicidade IDFA ou AAID.
  • Dados de notificações: Se você ativar as notificações semanais do zodíaco, um token de notificação push (Firebase Cloud Messaging) e o par de signos que você selecionou. Você pode desativar as notificações a qualquer momento em Configurações.
  • Feedback e denúncias: A avaliação e o comentário que você fornecer opcionalmente na pesquisa de satisfação e qualquer denúncia que enviar sobre conteúdo gerado por IA.
  • Dados de transações da App Store / Play Store: Recibos de compra, tokens de compra, IDs de transação e status de compra consumível, fornecidos estritamente pela Apple App Store ou pelo Google Play Store. NÃO coletamos, tratamos nem armazenamos os números brutos do seu cartão de crédito, senhas bancárias ou credenciais financeiras diretas.

4. BASES LEGAIS PARA O TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS
Tratamos os seus dados pessoais exclusivamente com base em fundamentos legais válidos reconhecidos pela KVKK (artigos 5 e 6) e pelo GDPR (artigo 6), incluindo:

  • Execução de contrato: Tratamento de dados necessários para fornecer o Aplicativo, executar as suas compras e gerar as análises de IA solicitadas.
  • Consentimento explícito: Quando exigido por lei (por exemplo, determinado tratamento opcional de dados), obtemos o seu consentimento claro e afirmativo.
  • Interesses legítimos: Tratamento de dados de telemetria e de falhas para garantir a estabilidade do aplicativo, prevenir fraudes, proteger a infraestrutura e melhorar o Aplicativo, desde que tais interesses não prevaleçam sobre os seus direitos fundamentais. Não usamos as suas fotografias para treinar modelos de IA.
  • Obrigações legais: Retenção de registros financeiros e de transações para cumprir a legislação tributária, as normas societárias e as solicitações vinculantes lícitas de autoridades judiciais ou reguladoras.

5. FOTOGRAFIAS DE TERCEIROS E RESPONSABILIDADE DO USUÁRIO
O Aplicativo permite que os usuários enviem fotografias para análise relacional. Se você enviar uma fotografia que contenha o rosto, a imagem ou os dados pessoais de outra pessoa (um “Terceiro”), a decisão de fazê-lo é exclusivamente sua, e você é responsável por ter uma base legal e a permissão dessa pessoa. A OKSO TECH trata a fotografia apenas para fornecer a análise que você solicitou e continua responsável pelo seu próprio tratamento nos termos da lei aplicável de proteção de dados, inclusive respeitando os direitos do Terceiro descritos abaixo.
SUA OBRIGAÇÃO LEGAL: Ao enviar qualquer fotografia de um Terceiro, você declara, garante e concorda que a pessoa tem pelo menos 18 anos de idade e lhe deu permissão prévia e informada para que a imagem dela seja tratada por IA dessa forma, e que você não usará o Aplicativo para analisar ninguém em segredo ou contra a sua vontade. A OKSO TECH proíbe o envio não consensual ou malicioso da fotografia de outra pessoa (“análise facial não consensual”) e pode restringir ou encerrar o acesso quando razoavelmente suspeitar disso.
ALOCAÇÃO DE RESPONSABILIDADE: Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, se um Terceiro apresentar reclamação, queixa ou processo contra a OKSO TECH decorrente do seu envio não autorizado, ilícito ou fraudulento da fotografia ou das informações dessa pessoa, você concorda em indenizar a OKSO TECH pelos danos, multas, acordos e despesas jurídicas razoáveis resultantes, conforme previsto adicionalmente na Seção 9 dos Termos de Serviço. Isso não se aplica a consumidores quando tal cláusula não for exigível e não afeta qualquer direito de um Terceiro que a lei não permita limitar.
DIREITOS DAS PESSOAS QUE APARECEM EM UM ENVIO: Se você acredita que a sua fotografia ou as suas informações pessoais foram enviadas por outra pessoa sem a sua permissão, pode solicitar a exclusão, a restrição ou o acesso em support@redflagai.app. Como não usamos reconhecimento facial, não podemos pesquisar pelo rosto; informe-nos os dados que nos ajudem a localizar o registro (por exemplo, a data aproximada, os nomes informados ou o dispositivo em questão). Quando conseguirmos localizá-lo, excluiremos a fotografia e a análise relacionada em até 30 dias e não divulgaremos quem a enviou, salvo quando a lei exigir. Você também pode apresentar reclamação à sua autoridade de proteção de dados.

6. ISENÇÃO RIGOROSA SOBRE DADOS BIOMÉTRICOS (PORTO SEGURO BIPA E GDPR)
Para proteger os nossos usuários e cumprir as rigorosas leis biométricas (como a Lei de Privacidade de Informações Biométricas de Illinois – BIPA, o GDPR e a KVKK):

  • O Aplicativo não coleta, extrai, gera, sintetiza nem armazena Identificadores Biométricos ou Modelos Biométricos (como varreduras de geometria facial, impressões faciais ou varreduras de íris) destinados a identificar de forma única um ser humano específico.
  • O Aplicativo não é um sistema de reconhecimento facial, uma ferramenta de vigilância biométrica, um banco de dados policial nem uma plataforma de autenticação de identidade.
  • As fotografias enviadas são transmitidas por meio de APIs seguras para a nossa infraestrutura de IA em nuvem apenas para gerar a análise de texto que você solicitou, que pode descrever impressões visíveis gerais, como expressão ou humor. As fotografias são mantidas pelo período indicado na Seção 8 e depois excluídas; nunca são indexadas em um banco de dados de identificação facial e não são usadas para mapeamento, identificação ou correspondência facial.
  • A verificação de detecção facial no dispositivo e os seus sinais (sorriso, inclinação da cabeça, olhos abertos) são usados apenas para confirmar que uma fotografia contém um rosto nítido e para subsidiar a análise; não são uma impressão facial e não identificam ninguém.
  • O Aplicativo não foi projetado para inferir, e os seus resultados não devem ser entendidos como uma determinação de, raça, origem étnica, religião, saúde, orientação sexual ou outra característica de categoria especial de ninguém.
  • Uma impressão visual (hash perceptual) de cada fotografia é armazenada apenas para detectar fotografias duplicadas e manter a consistência dos resultados; não é um modelo facial e não pode ser usada para identificar uma pessoa.

7. COMPARTILHAMENTO DE DADOS, OPERADORES E TRANSFERÊNCIAS INTERNACIONAIS
Não vendemos os seus dados pessoais. Para prestar o serviço, os seus dados são tratados pelos seguintes provedores de confiança, cada um vinculado por acordos de confidencialidade e de tratamento de dados:

  • Provedor de infraestrutura em nuvem: Google Firebase / Google Cloud Platform (GCP) para armazenamento de banco de dados, armazenamento de fotografias, hospedagem, notificações push e arquitetura de backend. O armazenamento de fotografias e do banco de dados fica em Frankfurt, Alemanha (União Europeia).
  • Provedor de API de inteligência artificial: Anthropic PBC (modelo de IA Claude, Estados Unidos), usado exclusivamente para analisar as suas fotografias e respostas e gerar análises de texto. Esse parceiro empresarial é contratualmente proibido de usar as fotografias que você envia para treinar modelos de IA públicos ou comerciais.
  • Gateways de pagamento: Apple App Store e Google Play Store para o processamento de transações e a verificação de compras. Não recebemos nem armazenamos os dados do seu cartão de pagamento.

Os seus dados podem, portanto, ser transferidos para servidores localizados fora do seu país de residência (incluindo os Estados Unidos e a União Europeia). Essas transferências são protegidas por garantias contratuais e por criptografia em trânsito e, quando a lei exigir o seu consentimento para elas, são realizadas com base no Consentimento Explícito separado que lhe é solicitado. Não usamos identificadores de publicidade e não compartilhamos os seus dados para fins publicitários.

8. RETENÇÃO DE DADOS E DESTRUIÇÃO SEGURA
As fotografias que você envia são armazenadas no Google Cloud Storage em Frankfurt (UE) por até 90 dias a partir da data da análise e depois são excluídas de forma automática e permanente. Uma cópia das suas fotografias também é mantida somente no seu dispositivo (no cache privado do aplicativo, excluído dos backups) para que os resultados possam ser exibidos; ela é removida quando você exclui os seus dados ou desinstala o aplicativo.
Os registros de análise (os nomes que você informou, signos do zodíaco, respostas ao questionário, pontuações, textos gerados por IA) e uma impressão visual (hash perceptual) de cada fotografia são mantidos até que você os exclua por meio de “Configurações → Excluir meus dados” no aplicativo, ou até que você solicite a exclusão escrevendo para support@redflagai.app. Arquivos excluídos podem permanecer por um período limitado nos sistemas de backup do Google Cloud antes da destruição definitiva.

9. DIREITOS DO USUÁRIO NOS TERMOS DA KVKK (ARTIGO 11) E DO GDPR (CAPÍTULO III)
Dependendo da sua jurisdição geográfica, você possui direitos legais robustos sobre os seus dados pessoais, incluindo o direito de:

  • Confirmar se os seus dados pessoais estão sendo tratados e solicitar informações sobre esse tratamento.
  • Acessar os seus dados pessoais e obter uma cópia dos registros tratados.
  • Solicitar a retificação ou correção de dados imprecisos, incompletos ou desatualizados.
  • Solicitar a exclusão, destruição ou anonimização dos seus dados pessoais (“Direito ao esquecimento”).
  • Solicitar a restrição do tratamento de dados em circunstâncias legais específicas.
  • Opor-se a operações de tratamento baseadas em interesses legítimos ou em decisões automatizadas.
  • Solicitar a transferência dos seus dados a outro controlador em formato estruturado, de uso comum e legível por máquina (portabilidade de dados).
  • Apresentar reclamação formal a uma autoridade de supervisão competente (como a Autoridade de Proteção de Dados Pessoais da Türkiye – KVKK, ou as autoridades de proteção de dados da UE).
  • Você pode excluir as suas fotografias, análises e registros de notificação a qualquer momento no aplicativo, em Configurações → Excluir meus dados. Você pode retirar o seu consentimento explícito a qualquer momento fazendo isso ou escrevendo para support@redflagai.app; a retirada não afeta o tratamento realizado antes dela.

Para exercer qualquer um desses direitos, você pode enviar uma solicitação formal ao nosso canal de privacidade dedicado, support@redflagai.app. Responderemos gratuitamente em no máximo 30 dias, sujeito à verificação de identidade.

10. DECISÕES AUTOMATIZADAS E CRIAÇÃO DE PERFIS
O Aplicativo utiliza algoritmos automatizados e modelos de inteligência artificial para gerar insights com base nos dados do usuário. No entanto, esses resultados automatizados não produzem efeitos jurídicos sobre você nem o afetam significativamente de modo jurídico ou similarmente crítico. Eles são gerados exclusivamente para reflexão pessoal, entretenimento e fins informativos, e não devem ser tratados como fato estabelecido sobre qualquer pessoa.

11. POLÍTICA DE COOKIES E TECNOLOGIAS DE RASTREAMENTO
Os nossos sites (https://redflagai.app) e as interfaces web associadas podem utilizar cookies padrão, web beacons e tecnologias de armazenamento local para melhorar a experiência do usuário, analisar o tráfego e lembrar as preferências do usuário. Você tem o direito de configurar o seu navegador para recusar cookies ou avisá-lo quando cookies forem enviados; no entanto, desativar os cookies pode prejudicar determinados recursos dos nossos serviços web. O site do RedFlag AI usa apenas um cookie estritamente necessário para lembrar a sua escolha de idioma e não usa cookies de publicidade nem de rastreamento entre sites.

12. PRIVACIDADE DE CRIANÇAS E MENORES
O Aplicativo destina-se estritamente a pessoas com 18 anos ou mais (ou a maioridade legal na jurisdição aplicável). Não coletamos, solicitamos nem tratamos conscientemente dados pessoais de menores de 18 anos. Se descobrirmos ou recebermos notificação verificada de que um menor enviou dados pessoais ao Aplicativo, excluiremos prontamente todos os registros associados dos nossos servidores.

13. MEDIDAS DE SEGURANÇA DE DADOS DE NÍVEL EMPRESARIAL
Implementamos robustas medidas de segurança técnicas, organizacionais e físicas destinadas a proteger os dados pessoais contra perda acidental, acesso não autorizado, destruição, uso indevido ou alteração. Essas medidas incluem criptografia HTTPS/TLS padrão do setor para dados em trânsito, armazenamento criptografado de banco de dados para dados em repouso, controles rigorosos de acesso e revisões periódicas de segurança. Apesar dessas precauções, não é possível garantir que qualquer transmissão eletrônica pela internet ou sistema de armazenamento seja 100% seguro.

14. PROCEDIMENTOS DE NOTIFICAÇÃO DE VIOLAÇÃO DE DADOS
No improvável caso de uma violação de segurança que comprometa os seus dados pessoais de modo a representar alto risco aos seus direitos e liberdades, a OKSO TECH notificará as autoridades de supervisão competentes (como a KVKK ou os reguladores da UE) sem demora injustificada, de acordo com os prazos legais, e notificará os usuários afetados quando exigido por lei, detalhando as medidas de mitigação adotadas.

15. LINKS DE TERCEIROS E SERVIÇOS EXTERNOS
O Aplicativo pode conter links para sites de terceiros, plataformas de redes sociais ou serviços externos não operados pela OKSO TECH. Não assumimos nenhuma responsabilidade pelas práticas de privacidade, pelo conteúdo ou pela segurança desses serviços de terceiros. Incentivamos você a revisar as políticas de privacidade de qualquer plataforma externa que visitar.

16. MODIFICAÇÕES E ATUALIZAÇÕES DESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE
Reservamo-nos o direito de modificar, alterar ou atualizar esta Política de Privacidade a nosso exclusivo critério e a qualquer momento para refletir mudanças legais, avanços tecnológicos ou atualizações operacionais. A data de “Última atualização” no topo desta política indica a data de vigência da revisão mais recente. Quando a lei exigir que você seja notificado de uma alteração relevante (em particular, uma alteração nas finalidades ou nos destinatários do tratamento) ou que você consinta com ela, forneceremos essa notificação ou solicitaremos esse consentimento antes que a alteração se aplique a você.

17. DIREITOS DE PRIVACIDADE DA CALIFÓRNIA E DE OUTROS ESTADOS DOS EUA (CCPA/CPRA)
Se você é residente da Califórnia ou de estados com leis de privacidade equivalentes, possui direitos específicos em relação à divulgação das suas informações pessoais a terceiros para fins de marketing direto. Não vendemos nem alugamos os seus dados pessoais a corretores de dados. Você tem o direito de solicitar a divulgação das categorias e dos itens específicos de informações pessoais coletadas, bem como o direito de solicitar a exclusão.

18. MECANISMO DE RECLAMAÇÕES E RESOLUÇÃO DE DISPUTAS
Se você tiver qualquer reclamação, queixa ou dúvida sobre as nossas práticas de tratamento de dados, você concorda em primeiro entrar em contato com a nossa equipe de privacidade em support@redflagai.app para buscar uma resolução informal. Estamos comprometidos em resolver as suas preocupações de forma rápida e transparente.

19. LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO
Esta Política de Privacidade será regida, interpretada e aplicada de acordo com as leis da República da Türkiye, sem considerar os princípios de conflito de leis. Qualquer ação judicial, disputa ou reclamação decorrente desta Política de Privacidade ou a ela relacionada será submetida à jurisdição exclusiva dos tribunais e órgãos de execução localizados em Istambul (Çağlayan), Türkiye, salvo se a legislação imperativa de proteção do consumidor dispuser de outra forma.

20. DIVISIBILIDADE DAS CLÁUSULAS DE PRIVACIDADE
Se qualquer disposição, parágrafo ou cláusula desta Política de Privacidade for considerada inválida, ilegal ou inexequível por um tribunal competente, essa disposição específica será considerada separada ou restringida na mínima medida necessária, e as demais disposições continuarão em pleno vigor.

21. SEM RENÚNCIA DE DIREITOS
Qualquer falha ou atraso da OKSO TECH em exercer um direito ou disposição desta Política de Privacidade não constituirá renúncia a esse direito ou disposição nem impedirá o seu exercício futuro.

22. ACORDO INTEGRAL SOBRE PRIVACIDADE
Esta Política de Privacidade, juntamente com os nossos Termos de Serviço (EULA), constitui o acordo jurídico integral entre você e a OKSO TECH sobre a privacidade, a coleta e o tratamento dos seus dados pessoais no RedFlag AI.

23. IDIOMA DE INTERPRETAÇÃO
Esta Política de Privacidade pode ser traduzida para vários idiomas para conveniência do usuário. Em caso de qualquer ambiguidade, discrepância ou conflito entre o texto em inglês e qualquer versão traduzida, a versão em inglês prevalecerá e regerá na máxima extensão permitida pela lei aplicável.

24. FORÇA MAIOR (ISENÇÕES RELATIVAS A DADOS)
A OKSO TECH não será responsabilizada por qualquer falha no cumprimento das suas obrigações de privacidade ou na segurança dos dados se tal falha decorrer de eventos fora do seu controle razoável, incluindo desastres naturais, atos de guerra, ataques cibernéticos, falhas de infraestrutura global, quedas da rede de telecomunicações ou restrições governamentais.

25. CANAL OFICIAL DE CONTATO DE PRIVACIDADE
Para quaisquer consultas formais, citações legais, solicitações de acesso a dados ou dúvidas sobre conformidade com a privacidade, entre em contato diretamente com o nosso contato de privacidade em:
Empresa: OKSO TECH YAPAY ZEKA YAZILIM MUHENDISLIK VE DIS TICARET LIMITED SIRKETI (OKSO TECH ARTIFICIAL INTELLIGENCE, SOFTWARE, ENGINEERING AND FOREIGN TRADE LIMITED LIABILITY COMPANY)
E-mail: support@redflagai.app
Endereço: ESENTEPE MAH. BUYUKDERE CAD. FERKO SIGNATURE NO: 175 IC KAPI NO: 6 SISLI/ISTANBUL, TURKIYE
Telefone: +90 850 308 2015

Razão social: OKSO TECH YAPAY ZEKA YAZILIM MUHENDISLIK VE DIS TICARET LIMITED SIRKETI

(OKSO TECH ARTIFICIAL INTELLIGENCE, SOFTWARE, ENGINEERING AND FOREIGN TRADE LIMITED LIABILITY COMPANY)