Questa è una traduzione fornita per comodità. In caso di differenze, il testo inglese è la versione giuridicamente vincolante.
Aggiornato: 23 ottobre 2026 · v2
REDFLAG AI
CONDIZIONI DI SERVIZIO E CONTRATTO DI LICENZA PER L’UTENTE FINALE (EULA)
Data di entrata in vigore: 11 ottobre 2026
Ultimo aggiornamento: 20 ottobre 2026
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE CONDIZIONI PRIMA DI UTILIZZARE REDFLAG AI. SI TRATTA DI UN’ANALISI GENERATA DA IA AVANZATA; NON POSSIEDE VALIDITÀ SCIENTIFICA.
Le presenti Condizioni di Servizio e il presente Contratto di Licenza per l’Utente Finale (le “Condizioni” o il “Contratto”) costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra te (l’“Utente” o “tu”) e OKSO TECH YAPAY ZEKA YAZILIM MUHENDISLIK VE DIS TICARET LIMITED SIRKETI (“OKSO TECH”, la “Società”, “noi” o “nostro”) relativo al tuo accesso e utilizzo dell’applicazione mobile RedFlag AI, dei servizi associati, delle funzionalità di intelligenza artificiale, delle analisi, dei contenuti e delle funzioni (collettivamente, l’“Applicazione” o il “Servizio”).
Accettando espressamente le presenti Condizioni quando viene presentato un meccanismo di accettazione, oppure scaricando, accedendo, acquistando o utilizzando l’Applicazione quando tale condotta costituisce accettazione valida ai sensi della legge applicabile, accetti di essere vincolato dalle presenti Condizioni.
Se non accetti le presenti Condizioni, non devi utilizzare l’Applicazione.
Nessuna disposizione delle presenti Condizioni esclude, limita o comporta rinuncia a diritti dei consumatori, alla privacy, alla protezione dei dati o ad altri diritti previsti dalla legge che non possano essere legittimamente esclusi, limitati o rinunciati.
1. INFORMAZIONI SULLA SOCIETÀ
Fornitore dell’Applicazione: OKSO TECH YAPAY ZEKA YAZILIM MUHENDISLIK VE DIS TICARET LIMITED SIRKETI (OKSO TECH ARTIFICIAL INTELLIGENCE, SOFTWARE, ENGINEERING AND FOREIGN TRADE LIMITED LIABILITY COMPANY)
E-mail: support@redflagai.app
Sede legale: ESENTEPE MAH. BUYUKDERE CAD. FERKO SIGNATURE NO: 175 IC KAPI NO: 6 SISLI/ISTANBUL, TURKIYE
Telefono: +90 850 308 2015
2. ETÀ E CAPACITÀ GIURIDICA
L’Applicazione è destinata esclusivamente a persone di età pari o superiore a 18 anni.
Utilizzando l’Applicazione, dichiari e garantisci che:
- (a) hai almeno 18 anni;
- (b) hai la capacità giuridica di stipulare un contratto vincolante;
- (c) il tuo utilizzo dell’Applicazione non è vietato dalle leggi a te applicabili; e
- (d) tutte le informazioni che fornisci in relazione all’Applicazione sono lecite e fornite in buona fede.
Le persone di età inferiore a 18 anni non devono caricare fotografie, inviare informazioni personali, acquistare analisi o utilizzare in altro modo l’Applicazione.
3. NATURA DEL SERVIZIO
RedFlag AI fornisce contenuti personalizzati orientati alle relazioni basati sulle informazioni che l’Utente fornisce volontariamente, che possono includere fotografie, informazioni zodiacali, informazioni sulla relazione, risposte a questionari e altri dati scelti dall’Utente.
L’Applicazione può generare contenuti quali:
- punteggi di compatibilità;
- dinamiche della relazione;
- osservazioni sui segnali di allarme (“red flag”);
- interpretazioni relative alla tossicità;
- tendenze della relazione;
- interpretazioni della comunicazione;
- osservazioni relative alla lealtà o alle crisi;
- commenti personalizzati generati dall’IA;
- letture settimanali di coppia basate sullo zodiaco;
- notifiche settimanali facoltative che puoi disattivare in qualsiasi momento nelle Impostazioni; e
- altre analisi.
L’Utente riconosce che tali risultati sono generati da sistemi automatizzati e possono includere elementi probabilistici, soggettivi, fittizi o approssimativi. SI TRATTA DI UN’ANALISI GENERATA DA IA AVANZATA; NON POSSIEDE VALIDITÀ SCIENTIFICA.
4. LIMITI DELL’INTELLIGENZA ARTIFICIALE E ASSENZA DI CONSULENZA PROFESSIONALE
SI TRATTA DI UN’ANALISI GENERATA DA IA AVANZATA; NON POSSIEDE VALIDITÀ SCIENTIFICA.
RedFlag AI non è un servizio medico, psicologico, psichiatrico, terapeutico, di counselling, legale, finanziario, investigativo né di diagnosi professionale.
Nulla di ciò che l’Applicazione genera costituisce:
- una diagnosi psicologica;
- una diagnosi psichiatrica;
- una diagnosi medica;
- una terapia;
- una consulenza professionale;
- una consulenza legale;
- una prova scientifica;
- un’analisi forense;
- un rilevamento della menzogna;
- una prova di infedeltà;
- una prova di manipolazione;
- una prova di abuso;
- una prova di condotta criminosa;
- una prova delle intenzioni di un’altra persona;
- una prova della personalità di un’altra persona;
- né una previsione garantita riguardo a una relazione o a un evento futuro.
L’Applicazione non sostituisce un medico, psicologo, psichiatra, terapeuta, consulente, avvocato o altro professionista debitamente abilitato.
Tra OKSO TECH e l’Utente non si instaura alcun rapporto professionista-cliente, terapeuta-paziente, medico-paziente, avvocato-cliente, fiduciario o simile.
5. NESSUNA GARANZIA DI ACCURATEZZA DELL’IA
I sistemi di intelligenza artificiale possono produrre risultati inaccurati, incompleti, inattesi, incoerenti o errati.
Riconosci espressamente che:
- i risultati generati dall’IA possono contenere errori;
- analisi diverse possono produrre risultati diversi;
- lo stesso input, o uno sostanzialmente simile, può non generare sempre un output identico;
- un risultato dell’IA può non riflettere i reali pensieri, le intenzioni, la personalità, la lealtà, il comportamento o la condotta futura di alcuna persona;
- gli elementi astrologici o zodiacali sono elaborati dall’IA e non sono presentati come predittori scientificamente validati del comportamento umano;
- le informazioni visive contenute nelle fotografie non forniscono una base affidabile per determinare le intenzioni private, la lealtà, la moralità, la condizione psicologica o le azioni future di un’altra persona; e
- nessun risultato deve essere trattato come un fatto oggettivo riguardo a un’altra persona.
Sei responsabile di esercitare un giudizio ragionevole nell’interpretare qualsiasi risultato.
6. NESSUN AFFIDAMENTO PER DECISIONI IMPORTANTI
Non devi utilizzare RedFlag AI come base unica o principale per decisioni che possano incidere in modo rilevante su di te o su un’altra persona.
In particolare, non devi fare affidamento esclusivo su RedFlag AI nell’assumere decisioni riguardanti:
- salute o salute mentale;
- sicurezza personale;
- violenza domestica;
- autolesionismo o suicidio;
- matrimonio o divorzio;
- affidamento dei figli;
- accuse penali;
- occupazione;
- alloggio;
- istruzione;
- credito;
- assicurazione;
- questioni finanziarie;
- procedimenti giudiziari;
- trattamenti medici;
- o altre questioni personali o legali rilevanti.
L’Applicazione non è un servizio di emergenza.
Se tu o un’altra persona potreste trovarvi in pericolo immediato, devi contattare i servizi di emergenza locali competenti o professionisti qualificati.
7. RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE NELL’INTERPRETAZIONE
L’Utente rimane l’unico responsabile di stabilire come interpretare, utilizzare, ignorare o agire in base a un risultato generato dall’IA.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, OKSO TECH non è responsabile delle conseguenze derivanti esclusivamente dall’affidamento irragionevole dell’Utente su un risultato probabilistico dell’IA quando l’Applicazione ne ha chiaramente comunicato i limiti.
Ciò può includere, senza limitazione, decisioni riguardanti un’amicizia, una relazione sentimentale, un fidanzamento, un matrimonio, una separazione o un’interazione sociale.
Nulla in questa sezione esclude la responsabilità che la legge applicabile non ci consente di escludere.
8. FOTOGRAFIE E INFORMAZIONI PERSONALI DI TERZI
L’Applicazione può consentire all’Utente di caricare o inviare una fotografia o informazioni limitate riguardanti un’altra persona.
Se carichi, trasmetti o invii in altro modo la fotografia, il nome o le informazioni personali di un’altra persona, dichiari e garantisci che:
- disponi di una base giuridica e di tutte le autorizzazioni, i permessi o i consensi necessari per l’uso che intendi farne;
- sei legalmente autorizzato a fornire il contenuto all’Applicazione;
- il tuo invio non viola i diritti di quella persona alla riservatezza, all’immagine, della personalità, d’autore, alla protezione dei dati o altri diritti;
- hai fornito alla persona interessata qualsiasi informativa richiesta dalla legge applicabile; e
- il tuo utilizzo dell’Applicazione non costituisce molestia, stalking, sorveglianza, ricatto, intimidazione, diffamazione o altra attività illecita.
Non devi dichiarare falsamente che un’altra persona ha prestato il consenso quando non l’ha fatto.
Non devi utilizzare l’Applicazione per analizzare, profilare o monitorare alcuna persona in segreto o contro la sua volontà. La decisione di inviare la fotografia o le informazioni di una persona, e la decisione di mostrare o condividere il risultato con quella persona o con chiunque altro, spetta esclusivamente a te.
OKSO TECH non seleziona, non ottiene, non richiede e non contatta le persone le cui fotografie o informazioni sono inviate dagli Utenti, non ha alcun rapporto con esse e non ha modo di ottenere il loro consenso per tuo conto. Fa quindi affidamento sulle dichiarazioni e garanzie che rilasci in questa Sezione.
Richieste delle persone che compaiono in un invio. Se ritieni che la tua fotografia o le tue informazioni personali siano state inviate all’Applicazione da un’altra persona senza il tuo permesso, puoi chiederne la cancellazione scrivendo a support@redflagai.app. Poiché l’Applicazione non utilizza il riconoscimento facciale, non possiamo cercare nei nostri archivi in base al volto; ti chiediamo quindi di fornirci qualsiasi dato utile a individuare il record (ad esempio la data approssimativa dell’analisi, i nomi inseriti o il dispositivo interessato). Qualora riusciamo a individuare il record, cancelleremo la fotografia e l’analisi correlata entro 30 giorni e non divulgheremo l’identità dell’Utente che l’ha inviata, salvo obbligo di legge. Tale richiesta non richiede che tu utilizzi l’Applicazione.
9. RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE PER I CONTENUTI DI TERZI
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l’Utente è responsabile della liceità dei Contenuti dell’Utente che sceglie di caricare.
OKSO TECH non autorizza gli Utenti a ottenere o caricare fotografie in modo illecito.
Se una pretesa di un terzo deriva direttamente dal tuo caricamento o utilizzo non autorizzato, fraudolento o illecito dei contenuti di un’altra persona, puoi essere ritenuto responsabile delle perdite o delle pretese che ne derivano, nella misura consentita dalla legge applicabile.
Per gli utenti commerciali, e per gli utenti consumatori solo laddove ciò sia efficace ai sensi della legge applicabile, ti impegni a manlevare e tenere indenne OKSO TECH e i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti e collaboratori da pretese di terzi ragionevolmente derivanti da:
- i tuoi Contenuti dell’Utente illeciti;
- la tua violazione dei diritti di proprietà intellettuale, di riservatezza o all’immagine di un’altra persona;
- la tua dichiarazione fraudolenta di essere autorizzato a caricare i contenuti;
- la tua pubblicazione o distribuzione illecita dei contenuti di un’altra persona; o
- la tua violazione sostanziale delle presenti Condizioni.
Questa manleva non si applica alle perdite causate dalla condotta propria di OKSO TECH, nella misura in cui la responsabilità per tale condotta non possa legalmente essere trasferita o esclusa.
10. CONTENUTI VIETATI
Non devi caricare, inviare, trasmettere, generare o distribuire tramite l’Applicazione alcun contenuto che:
- riguardi una persona di età inferiore a 18 anni;
- contenga materiale di abuso sessuale su minori;
- contenga immagini intime non consensuali;
- contenga contenuti sessualmente espliciti illeciti;
- sia stato ottenuto mediante hacking, stalking o sorveglianza illecita;
- violi i diritti di un’altra persona alla riservatezza o all’immagine;
- violi diritti di proprietà intellettuale;
- sia minaccioso, diffamatorio o costituisca molestia illecita;
- promuova discriminazioni illecite;
- contenga malware o codice dannoso;
- sia destinato ad agevolare frode, estorsione o ricatto; o
- sia altrimenti illecito.
Possiamo limitare o interrompere l’accesso quando riteniamo ragionevolmente che l’Applicazione sia utilizzata in modo illecito o in violazione delle presenti Condizioni.
11. CONDIVISIONE DEI RISULTATI DELL’IA
L’Applicazione può consentire agli Utenti di condividere i risultati delle analisi tramite social network, applicazioni di messaggistica o altre piattaforme.
La condivisione è volontaria e avviata dall’Utente.
Se un risultato condiviso include la fotografia o le informazioni personali di un’altra persona, l’Utente è responsabile di assicurarsi di avere il diritto legale di divulgare tale materiale.
Non devi pubblicare un risultato generato dall’IA come se fosse una prova fattuale verificata che un’altra persona:
- ha commesso una condotta scorretta;
- ha commesso un reato;
- è stata infedele;
- ha un disturbo psicologico;
- è violenta;
- è manipolatrice;
- o possiede un’altra caratteristica sensibile.
OKSO TECH non è responsabile della ripubblicazione illecita, della qualificazione errata o dell’uso improprio da parte dell’Utente dei contenuti generati dall’IA, nella misura massima consentita dalla legge applicabile.
12. IMMAGINI DEL VOLTO E USO BIOMETRICO
L’Applicazione non è destinata a eseguire verifiche biometriche dell’identità né a creare un database di identificazione biometrica.
Per confermare che una fotografia contenga un volto nitido, sul tuo dispositivo viene eseguito un controllo di rilevamento del volto che produce segnali semplici (come il sorriso, l’inclinazione della testa e se gli occhi sono aperti); l’IA può inoltre descrivere impressioni visibili generali di una fotografia, come l’espressione o l’umore. Ciò non è identificazione, non crea un’impronta facciale né un template facciale, non determina chi sia una persona e non costituisce una determinazione del carattere, della salute, dell’origine, delle convinzioni o di altra caratteristica sensibile di alcuna persona.
RedFlag AI non è destinata a identificare un individuo specifico confrontando la geometria del suo volto con un database biometrico.
L’Applicazione non deve essere utilizzata come prodotto di riconoscimento facciale o di autenticazione dell’identità.
Gli Utenti non devono utilizzare l’Applicazione per sorveglianza biometrica o verifica dell’identità.
L’effettivo trattamento delle fotografie e dei relativi dati tecnici da parte della Società è descritto nell’Informativa sulla Privacy applicabile.
Se il funzionamento tecnico dell’Applicazione cambia in modo da costituire trattamento biometrico ai sensi della legge applicabile, la Società adempirà ai requisiti applicabili in materia di informativa, consenso, conservazione e ad altri requisiti legali prima di attuare tale trattamento, ove richiesto dalla legge.
13. TITOLARITÀ DEI CONTENUTI DELL’UTENTE
Tra te e OKSO TECH, mantieni i diritti di titolarità che possiedi legittimamente sui contenuti che invii all’Applicazione.
Concedi a OKSO TECH una licenza limitata, mondiale e non esclusiva per ospitare, trasmettere, riprodurre, modificare tecnicamente ed elaborare i Contenuti dell’Utente esclusivamente nella misura ragionevolmente necessaria per:
- fornire il Servizio da te richiesto;
- generare la tua analisi;
- gestire l’Applicazione;
- mantenere la sicurezza;
- prevenire frodi e abusi;
- rispettare la legge; e
- esercitare o difendere diritti legali.
Questa licenza non trasferisce a OKSO TECH la proprietà della tua fotografia.
Non autorizza OKSO TECH a vendere le tue fotografie private come immagini stock o a commercializzarle autonomamente come fotografie.
14. PROPRIETÀ INTELLETTUALE DELL’APPLICAZIONE
Fatti salvi i Contenuti dell’Utente e i materiali di terzi, tutti i diritti, titoli e interessi relativi all’Applicazione sono di proprietà di OKSO TECH o a questa concessi in licenza.
Ciò include, ove legalmente proteggibile:
- il software;
- il codice sorgente;
- il codice oggetto;
- l’architettura dell’applicazione;
- il design;
- l’interfaccia;
- i loghi;
- il marchio;
- la grafica;
- i testi;
- i database;
- la selezione e la disposizione dei contenuti;
- i prompt;
- i flussi di lavoro;
- i quadri di punteggio;
- le strutture di analisi;
- le metodologie proprietarie;
- i segreti commerciali;
- la documentazione;
- e la relativa proprietà intellettuale.
Scaricare l’Applicazione o acquistarne l’accesso non trasferisce all’Utente la proprietà dell’Applicazione né della sua proprietà intellettuale.
15. LICENZA LIMITATA PER L’UTENTE
Fatte salve le presenti Condizioni, OKSO TECH ti concede una licenza limitata, personale, revocabile, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per utilizzare l’Applicazione per uso personale lecito.
Non puoi, salvo ove una restrizione sia vietata dalla legge imperativa:
- copiare l’Applicazione;
- vendere o concedere in sublicenza l’Applicazione;
- noleggiare o concedere in locazione l’Applicazione;
- decodificarla mediante reverse engineering;
- decompilarla;
- disassemblarla;
- tentare di ricavarne il codice sorgente;
- aggirare i sistemi di pagamento;
- eludere i controlli di accesso;
- effettuare scraping dell’Applicazione;
- utilizzare sistemi automatizzati per estrarre contenuti sostanziali;
- copiare i prompt proprietari o l’architettura di punteggio;
- interferire con le misure di sicurezza;
- introdurre software dannoso;
- o sfruttare commercialmente l’Applicazione senza previa autorizzazione scritta.
16. DIRITTI SUI RISULTATI DELL’IA
Fatti salvi la legge applicabile e i diritti di terzi, OKSO TECH ti consente di utilizzare e condividere, per scopi personali, il singolo risultato generato dall’IA che ti viene lecitamente fornito.
Tuttavia:
- i risultati dell’IA possono non essere tutelabili dal diritto d’autore in ogni giurisdizione;
- i risultati possono non essere unici;
- altri Utenti possono ricevere contenuti simili o identici;
- il tuo acquisto non trasferisce la proprietà del software, dei prompt, del sistema di punteggio, dei modelli o della tecnologia sottostante di OKSO TECH; e
- non acquisisci diritti esclusivi su concetti generali, espressioni, formati, idee di punteggio di compatibilità o strutture di analisi generati tramite il Servizio.
17. FEEDBACK
Se fornisci volontariamente feedback, idee o suggerimenti sull’Applicazione, concedi a OKSO TECH una licenza mondiale, perpetua, irrevocabile e gratuita per utilizzare tale feedback ai fini leciti di sviluppo e miglioramento del prodotto, senza obbligo di compensarti, a condizione che questa clausola non conceda diritti sulle tue fotografie private o sui tuoi dati personali oltre le norme sulla privacy applicabili.
18. ACQUISTI
Alcune funzionalità possono richiedere un acquisto in-app.
Salvo diversa indicazione espressa al momento dell’acquisto, l’acquisto di una singola analisi o risultato sblocca esclusivamente il contenuto digitale o la funzionalità descritti nella relativa schermata di acquisto.
Un acquisto non trasferisce la proprietà intellettuale dell’Applicazione.
I prezzi possono variare in base allo store, al territorio, alle norme fiscali, ai prezzi della piattaforma e alla valuta.
Il prezzo vincolante è quello visualizzato e addebitato dallo store App Store o Google Play applicabile al momento della conferma della transazione.
19. CONTENUTI DIGITALI CONSUMABILI
Quando un acquisto in-app è identificato come consumabile o come acquisto di singola analisi, esso può considerarsi consumato una volta generata o sbloccata l’analisi richiesta.
L’Applicazione può richiedere un nuovo acquisto per una nuova analisi quando ciò sia chiaramente comunicato prima dell’acquisto.
L’Utente deve esaminare la schermata di acquisto applicabile prima di confermare il pagamento.
RedFlag AI offre due acquisti in-app una tantum e consumabili: “Analisi Completa della Relazione” (sblocca un’analisi) e “Lettura di Coppia di Questa Settimana” (sblocca una lettura settimanale). Non ci sono abbonamenti e nulla si rinnova automaticamente. L’Applicazione non ha account utente: un acquisto sblocca i contenuti sul dispositivo su cui è stato effettuato, e l’accesso ai contenuti acquistati può andare perso se elimini i tuoi dati (“Impostazioni → Elimina i miei dati”), disinstalli l’Applicazione o cambi dispositivo. Gli acquisti consumabili non possono essere ripristinati.
20. RIMBORSI
Gli acquisti effettuati tramite Apple App Store o Google Play sono soggetti a:
- la legge applicabile in materia di consumatori;
- le regole di fatturazione e rimborso della piattaforma pertinente; e
- qualsiasi diritto imperativo applicabile nella giurisdizione dell’Utente.
Salvo diversa previsione della legge applicabile o della politica della piattaforma, i contenuti digitali già forniti, generati, consumati o sbloccati possono non essere rimborsabili.
Nulla nelle presenti Condizioni elimina un diritto legale imperativo di rimborso o di recesso.
Le richieste di rimborso devono in genere essere effettuate tramite la piattaforma attraverso la quale è stato completato l’acquisto, quando la piattaforma controlla la fatturazione e i rimborsi.
Quando la piattaforma consente o richiede il coinvolgimento dello sviluppatore, OKSO TECH gestirà le richieste in conformità alla legge applicabile e alle regole della piattaforma.
21. CONTENUTI DIGITALI E DIRITTI DI RECESSO
Quando la legge applicabile prevede un diritto di recesso o di annullamento per i contenuti digitali o i servizi prestati per via elettronica, tale diritto si applica in conformità alla legge imperativa della giurisdizione dell’Utente.
Ove legalmente consentito, il diritto di recesso può cessare dopo che l’Utente ha richiesto espressamente l’esecuzione o la fornitura immediata del contenuto digitale e ha riconosciuto le conseguenze giuridiche dell’esecuzione immediata.
Nulla in questa clausola deroga alla legge imperativa in materia di consumatori.
22. STORNI DI ADDEBITO (CHARGEBACK) E FRODE NEI PAGAMENTI
Non devi avviare contestazioni di pagamento, chargeback o richieste di rimborso fraudolenti.
Se un pagamento viene stornato, rimborsato, oggetto di chargeback o ritenuto fraudolento, OKSO TECH può revocare l’accesso al contenuto digitale o al beneficio associato nella misura consentita dalla legge.
Ciò non limita il diritto legittimo dell’Utente di contestare una transazione non autorizzata o impropria.
23. VARIAZIONI DEI PREZZI
Possiamo modificare i prezzi per le transazioni future.
Le variazioni di prezzo non aumentano retroattivamente un acquisto già completato.
Qualsiasi prezzo futuro è soggetto ai prezzi dello Store applicabili e ai requisiti di informativa al consumatore.
24. IA E INFRASTRUTTURA DI TERZI
L’Applicazione può basarsi su servizi di terzi, tra cui fornitori di intelligenza artificiale, fornitori di hosting, Firebase, Apple, Google e altri servizi tecnici.
La disponibilità, la funzionalità, le politiche e le capacità tecniche di tali servizi possono cambiare.
OKSO TECH non può garantire la disponibilità ininterrotta di sistemi al di fuori del suo ragionevole controllo.
Possiamo sostituire un fornitore terzo quando ragionevolmente necessario per ragioni di sicurezza, prestazioni, conformità legale o continuità operativa.
25. SERVIZI E LINK DI TERZI
L’Applicazione può rimandare a servizi di terzi o interagire con essi.
Tali servizi possono essere regolati da propri termini e informative sulla privacy.
OKSO TECH non controlla i servizi di terzi e non è responsabile di atti o omissioni di terzi, salvo nella misura in cui la legge applicabile imponga una responsabilità a OKSO TECH.
26. DISPONIBILITÀ DELL’APPLICAZIONE
Ci impegniamo a mantenere l’Applicazione ma non promettiamo una disponibilità ininterrotta.
Il Servizio può essere temporaneamente non disponibile a causa di:
- manutenzione;
- aggiornamenti software;
- incidenti di sicurezza;
- guasti di rete;
- interruzioni del fornitore di IA;
- interruzioni dell’infrastruttura cloud;
- problemi di App Store o Google Play;
- guasti tecnici;
- eventi di forza maggiore;
- o circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo.
L’indisponibilità temporanea non crea di per sé un diritto al risarcimento, salvo che la legge imperativa disponga diversamente.
27. MODIFICA DEL SERVIZIO
Possiamo aggiungere, modificare, sostituire, sospendere o interrompere funzionalità quando ragionevolmente necessario.
Rispetteremo la legge imperativa sui consumatori relativa alle modifiche sostanziali dei servizi acquistati.
Non siamo tenuti a conservare indefinitamente ogni funzionalità quando non esiste tale obbligo ai sensi della legge applicabile.
I contenuti che hai acquistato e sbloccato restano disponibili per te finché la relativa analisi rimane archiviata, fatte salve le presenti Condizioni e l’Informativa sulla Privacy.
28. NESSUNA GARANZIA
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, L’APPLICAZIONE È FORNITA “COSÌ COM’È” E “COME DISPONIBILE”.
OKSO TECH NON GARANTISCE CHE:
- L’APPLICAZIONE SARÀ SEMPRE ININTERROTTA;
- TUTTI I RISULTATI DELL’IA SARANNO CORRETTI;
- TUTTI I RISULTATI SARANNO UNICI;
- L’APPLICAZIONE SARÀ PRIVA DI ERRORI;
- IL SERVIZIO SODDISFERÀ LE ASPETTATIVE DI OGNI UTENTE;
- OGNI FORNITORE TERZO SARÀ SEMPRE DISPONIBILE;
- O CHE OGNI DIFETTO POSSA O VERRÀ CORRETTO.
LE GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE LEGITTIMAMENTE ESCLUSE RESTANO IMPREGIUDICATE.
29. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, OKSO TECH NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI, PUNITIVI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DALL’USO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI USARE L’APPLICAZIONE.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, CIÒ INCLUDE PRETESE PER:
- PERDITA DI PROFITTI;
- PERDITA DI ATTIVITÀ;
- PERDITA DI OPPORTUNITÀ;
- PERDITA DI REPUTAZIONE;
- PERDITA DI DATI NON CAUSATA DALLA VIOLAZIONE DI UN OBBLIGO LEGALE NON ESCLUDIBILE;
- O DANNI CONSEQUENZIALI DERIVANTI ESCLUSIVAMENTE DALL’AFFIDAMENTO DELL’UTENTE SU CONTENUTI GENERATI DALL’IA.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA RESPONSABILITÀ CONTRATTUALE COMPLESSIVA DI OKSO TECH DERIVANTE DALL’USO DELL’APPLICAZIONE DA PARTE DI UN DETERMINATO UTENTE NON SUPERERÀ L’IMPORTO TOTALE EFFETTIVAMENTE PAGATO DA TALE UTENTE PER IL SERVIZIO RILEVANTE NEI DODICI MESI PRECEDENTI L’EVENTO CHE HA DATO ORIGINE ALLA PRETESA.
TUTTAVIA, TALE LIMITAZIONE NON SI APPLICA QUANDO E NELLA MISURA IN CUI LA LEGGE APPLICABILE VIETI TALE LIMITAZIONE O ESCLUSIONE.
In particolare, le presenti Condizioni non escludono la responsabilità che non può essere legittimamente esclusa, ad esempio per dolo, colpa grave, lesioni personali, diritti imperativi dei consumatori, trattamento illecito di dati personali o qualsiasi altra responsabilità legale non escludibile, ove applicabile.
30. CONSEGUENZE EMOTIVE O RELAZIONALI
I contenuti generati dall’IA possono influire emotivamente sull’Utente.
L’Utente riconosce la natura e i limiti dichiarati dell’Applicazione.
Nella misura massima consentita dalla legge, OKSO TECH non è responsabile di controversie relazionali, litigi, rotture, separazioni, divorzi o reazioni emotive causati esclusivamente dal fatto che un Utente tratti come fatto accertato un’interpretazione probabilistica espressamente generata dall’IA.
Ciò include qualsiasi analisi che un’altra persona abbia richiesto, generato o ti abbia mostrato, anche se riguarda te o la tua relazione. Tale analisi è un atto autonomo dell’Utente che l’ha inviata, i cui obblighi sono stabiliti nelle Sezioni da 8 a 11, e non costituisce una dichiarazione, un accertamento né un’opinione di OKSO TECH su di te o su alcuna persona.
Questa clausola non esclude la responsabilità per condotte per le quali la responsabilità non può essere legittimamente esclusa.
31. DIFFAMAZIONE E DANNI A TERZI
Le affermazioni generate dall’IA su un’altra persona non devono essere presentate come fatti verificati.
L’Utente è responsabile della propria decisione di pubblicare o comunicare un risultato dell’IA a terzi.
Se un Utente trasforma un risultato probabilistico in un’accusa, una pubblicazione diffamatoria, una campagna di molestie o una divulgazione illecita, tale condotta è un’azione autonoma dell’Utente.
Nella misura massima consentita dalla legge, OKSO TECH non è responsabile della pubblicazione illecita autonoma o dell’uso improprio del risultato da parte dell’Utente.
32. NESSUN OBBLIGO DI VERIFICARE FATTI DEL MONDO REALE
Salvo diversa indicazione espressa, OKSO TECH non ha alcun obbligo di verificare in modo indipendente:
- l’identità delle persone che compaiono nelle fotografie, né se siano a conoscenza dell’invio della loro fotografia o vi abbiano acconsentito;
- la veridicità delle risposte dell’Utente;
- lo stato di una relazione;
- se le informazioni zodiacali indicate di una persona siano corrette;
- se le informazioni caricate siano complete;
- o se un’interpretazione generata corrisponda a eventi del mondo reale.
Gli Utenti sono responsabili delle informazioni che forniscono volontariamente.
33. PRIVACY DEI DATI
Il trattamento dei dati personali è descritto nell’Informativa sulla Privacy di RedFlag AI, documento distinto.
Per le persone i cui dati sono soggetti alla legge turca n. 6698, l’Informativa KVKK, anch’essa distinta, illustra le relative attività di trattamento.
L’accettazione delle presenti Condizioni non deve essere interpretata come consenso esplicito al trattamento di dati personali quando la legge applicabile richiede un consenso esplicito separato.
Quando un consenso separato è legalmente necessario, verrà richiesto mediante un meccanismo separato.
34. I DIRITTI ALLA PRIVACY NON SONO OGGETTO DI RINUNCIA
Nulla nelle presenti Condizioni richiede all’Utente di rinunciare a un diritto alla privacy o alla protezione dei dati che la legge applicabile rende irrinunciabile.
Qualsiasi clausola contrattuale che altrimenti sarebbe in conflitto con un diritto imperativo alla privacy sarà interpretata solo nella misura massima consentita dalla legge.
35. RICHIESTE DELL’UTENTE E CANCELLAZIONE
Quando la legge applicabile o la politica della piattaforma prevede un diritto di accedere, cancellare, rettificare, limitare o altrimenti controllare i dati personali, gli Utenti possono esercitare tali diritti in conformità all’Informativa sulla Privacy e alla legge applicabile.
Se l’Applicazione offre la creazione di account, verrà fornito il meccanismo di cancellazione dell’account richiesto dalle regole della piattaforma o dalla legge applicabili.
36. SOSPENSIONE E RISOLUZIONE
Possiamo sospendere o interrompere l’accesso all’Applicazione o a determinate funzionalità quando ragionevolmente necessario a causa di:
- violazione sostanziale delle presenti Condizioni;
- frode;
- abuso nei pagamenti;
- minacce alla sicurezza;
- attività illegale;
- contenuti di terzi non autorizzati;
- molestie;
- violazione della proprietà intellettuale;
- tentativo di aggirare i sistemi di pagamento o di sicurezza;
- o un obbligo di legge.
Ove richiesto dalla legge applicabile in materia di consumatori, verrà fornito un preavviso adeguato.
37. EFFETTI DELLA RISOLUZIONE
In caso di risoluzione, la licenza dell’Utente a utilizzare l’Applicazione cessa nella misura applicabile.
Le sezioni che per loro natura devono sopravvivere alla risoluzione rimangono in vigore, comprese le disposizioni relative a:
- proprietà intellettuale;
- dichiarazioni dell’Utente;
- obblighi leciti di manleva;
- esclusioni di garanzia;
- limitazioni di responsabilità;
- risoluzione delle controversie;
- e diritti legali già maturati.
38. ESECUZIONE E PREVENZIONE DELLE FRODI
Possiamo adottare misure tecniche o legali ragionevoli per indagare su sospette:
- frodi;
- attività di pagamento non autorizzate;
- attacchi alla sicurezza;
- usi impropri dei contenuti;
- violazioni della proprietà intellettuale;
- o violazioni delle presenti Condizioni.
Nulla in questa clausola autorizza un trattamento incompatibile con la legge applicabile sulla privacy.
39. CONFORMITÀ ALLE NORME SU ESPORTAZIONI E SANZIONI
Dichiari e garantisci che il tuo utilizzo dell’Applicazione è conforme alle leggi commerciali e sulle sanzioni applicabili.
Ove richiesto per la distribuzione tramite la piattaforma di Apple, dichiari di non trovarti in una giurisdizione soggetta a un embargo applicabile del governo degli Stati Uniti che vieti la transazione e di non essere inserito in un elenco applicabile del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni.
Non devi utilizzare l’Applicazione per alcuna finalità vietata dalla legge applicabile in materia di esportazioni o sanzioni.
40. LEGGE APPLICABILE
Salvo diversa previsione di legge imperativa, il presente Contratto è regolato dalle leggi della Repubblica di Türkiye, senza riguardo alle norme sui conflitti di leggi.
Nulla in questa sezione priva il consumatore delle tutele imperative previste dalla legge della sua residenza abituale quando tali tutele non possono essere legittimamente rinunciate.
41. GIURISDIZIONE
Per gli Utenti che sono consumatori, le controversie saranno portate davanti ai tribunali, alle commissioni di arbitrato dei consumatori, agli organismi di regolamentazione o ad altre autorità competenti ai sensi della legge imperativa applicabile.
Quando l’Utente non agisce come consumatore e la legge applicabile consente la scelta contrattuale del foro, hanno giurisdizione i tribunali e gli uffici di esecuzione di Istanbul.
Nulla nelle presenti Condizioni limita il diritto irrinunciabile dell’Utente di presentare un reclamo a un’autorità competente in materia di protezione dei dati, consumatori o ad altra autorità di regolamentazione.
42. RISOLUZIONE INFORMALE DELLE CONTROVERSIE
Prima di avviare un contenzioso, ciascuna parte può contattare l’altra e tentare in buona fede di risolvere la controversia in modo informale per 30 giorni.
Gli Utenti possono contattare: support@redflagai.app
Questa sezione non impedisce a nessuna delle parti di chiedere provvedimenti cautelari urgenti o di avvalersi di qualsiasi procedura a tutela dei consumatori o regolamentare che non possa essere legittimamente limitata.
43. CLAUSOLA SULLE AZIONI INDIVIDUALI NEGLI STATI UNITI
Per gli Utenti negli Stati Uniti, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l’Utente e OKSO TECH concordano che le pretese devono essere perseguite su base individuale e non come attore o membro di un’asserita azione collettiva, congiunta o rappresentativa.
Questa clausola non si applica quando tale rinuncia sia vietata o inapplicabile ai sensi della legge applicabile.
Se questa clausola è ritenuta inapplicabile per una particolare pretesa, ciò non invaliderà il resto delle presenti Condizioni.
44. FORZA MAGGIORE
Nella misura massima consentita dalla legge, OKSO TECH non sarà responsabile di ritardi o inadempimenti causati da circostanze al di fuori del suo ragionevole controllo, tra cui:
- calamità naturali;
- guerra;
- disordini civili;
- provvedimenti governativi;
- interruzioni di internet;
- attacchi informatici;
- guasti delle telecomunicazioni;
- guasti dei servizi cloud;
- guasti dei fornitori di IA;
- interruzioni di App Store o Google Play;
- agitazioni sindacali;
- o eventi analoghi.
I rimedi imperativi a tutela dei consumatori restano impregiudicati.
45. CONDIZIONI SPECIFICHE DI APPLE
Se scarichi o utilizzi RedFlag AI tramite l’App Store di Apple, le seguenti disposizioni si applicano in aggiunta al resto delle presenti Condizioni.
Il Contratto è concluso tra te e OKSO TECH, non con Apple.
OKSO TECH, e non Apple, è responsabile dell’Applicazione e dei suoi contenuti.
La licenza che ti è concessa è una licenza non trasferibile per utilizzare l’Applicazione su prodotti a marchio Apple che possiedi o controlli e nella misura consentita dalle Regole di Utilizzo dei Servizi Multimediali di Apple applicabili, compresi i diritti applicabili di Condivisione in Famiglia o di acquisto in blocco.
OKSO TECH è responsabile degli obblighi di manutenzione e supporto richiesti dalle presenti Condizioni o dalla legge applicabile. Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o supporto per RedFlag AI.
Nella misura in cui una garanzia non possa essere validamente esclusa, OKSO TECH è responsabile di tale garanzia. Se l’Applicazione non è conforme a una garanzia applicabile, puoi darne comunicazione ad Apple e Apple può rimborsare il prezzo di acquisto applicabile in conformità agli obblighi di Apple. Nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha altri obblighi di garanzia relativi all’Applicazione.
OKSO TECH, e non Apple, è responsabile della gestione delle pretese relative all’Applicazione, comprese quelle in materia di responsabilità del prodotto, conformità legale o regolamentare, tutela dei consumatori e privacy, nella misura prevista dalla legge applicabile.
Se un terzo sostiene che l’Applicazione o il tuo possesso e uso autorizzati della stessa violino diritti di proprietà intellettuale, OKSO TECH, e non Apple, è responsabile dell’indagine, della difesa, della transazione e della definizione della pretesa nella misura richiesta dalla legge applicabile.
Devi rispettare i termini di terzi applicabili quando utilizzi l’Applicazione.
Apple e le società controllate da Apple sono terzi beneficiari del presente Contratto. Con la tua accettazione delle presenti Condizioni, Apple avrà il diritto di far valere nei tuoi confronti, in qualità di terzo beneficiario, le disposizioni specifiche di Apple applicabili.
46. CONDIZIONI SPECIFICHE DI GOOGLE PLAY
Se ottieni l’Applicazione tramite Google Play:
- il tuo utilizzo di Google Play resta soggetto ai termini applicabili di Google;
- gli acquisti e la fatturazione sono elaborati secondo le regole applicabili di Google Play;
- i rimborsi restano soggetti alla legge applicabile e ai processi di rimborso di Google Play;
- devi rispettare i requisiti di utilizzo applicabili di Google Play; e
- nulla nelle presenti Condizioni modifica i diritti e gli obblighi propri di Google derivanti dai suoi accordi con te.
47. SOFTWARE OPEN SOURCE
L’Applicazione può includere software open source regolato da licenze separate.
Nella misura in cui una licenza open source conceda diritti in conflitto con una restrizione delle presenti Condizioni, prevale la licenza open source applicabile esclusivamente rispetto a tale componente.
48. NESSUNA RINUNCIA IMPLICITA
L’omessa applicazione di una disposizione da parte di OKSO TECH in una determinata occasione non costituisce rinuncia permanente a tale disposizione né a qualsiasi altro diritto legale.
49. SEPARABILITÀ
Se una disposizione delle presenti Condizioni è ritenuta illecita, invalida o inapplicabile, tale disposizione sarà interpretata, ridotta o scorporata nella misura minima necessaria, preservando il resto del Contratto ogniqualvolta legalmente possibile.
L’invalidità di una disposizione non invalida automaticamente le restanti disposizioni.
50. CESSIONE
Non puoi cedere o trasferire i tuoi diritti ai sensi delle presenti Condizioni, salvo ove la legge imperativa lo consenta diversamente.
OKSO TECH può cedere le presenti Condizioni in relazione a una fusione, acquisizione, ristrutturazione societaria, trasferimento di azienda o trasferimento dell’Applicazione leciti, fatti salvi i requisiti applicabili in materia di consumatori e protezione dei dati.
51. INTERO ACCORDO
Le presenti Condizioni costituiscono, insieme ai termini dello Store applicabili e a eventuali termini aggiuntivi espressamente presentati per una particolare funzionalità o acquisto, l’accordo che regola la licenza e l’uso di RedFlag AI da parte dell’Utente.
L’Informativa sulla Privacy e l’Informativa KVKK sono documenti distinti di trasparenza e protezione dei dati e non devono essere interpretati come richieste di consenso accorpate per il solo fatto di essere richiamati dalle presenti Condizioni.
52. MODIFICHE ALLE PRESENTI CONDIZIONI
Possiamo aggiornare le presenti Condizioni con effetto per il futuro quando ragionevolmente necessario a causa di:
- modifiche normative;
- modifiche dei requisiti delle piattaforme;
- modifiche alla funzionalità dell’Applicazione;
- esigenze di sicurezza;
- modifiche alle attività aziendali; o
- altri motivi legittimi.
Quando la legge applicabile richiede una comunicazione o un’accettazione espressa per una modifica sostanziale, forniremo la comunicazione o il meccanismo di accettazione richiesti.
Le modifiche sostanziali non elimineranno retroattivamente diritti imperativi dei consumatori già maturati.
53. LINGUA
Le presenti Condizioni possono essere tradotte in più lingue.
Le traduzioni devono intendere riflettere le medesime disposizioni sostanziali.
Quando la legge locale imperativa richiede che prevalga una particolare versione linguistica, tale requisito si applica.
In caso contrario, la versione inglese è la versione di riferimento e prevale in caso di discrepanza, nella misura consentita dalla legge applicabile.
54. NESSUN DIRITTO DI TERZI
Fatti salvi gli espressi diritti di terzo beneficiario di Apple descritti nella Sezione 45 e i diritti che la legge applicabile attribuisce autonomamente, nessun terzo acquisisce diritti di esecuzione contrattuale per il solo fatto delle presenti Condizioni.
55. CONTATTI, DOMANDE E RECLAMI
Domande, richieste di assistenza, comunicazioni legali o reclami riguardanti RedFlag AI possono essere indirizzati a:
OKSO TECH YAPAY ZEKA YAZILIM MUHENDISLIK VE DIS TICARET LIMITED SIRKETI (OKSO TECH ARTIFICIAL INTELLIGENCE, SOFTWARE, ENGINEERING AND FOREIGN TRADE LIMITED LIABILITY COMPANY)
E-mail: support@redflagai.app
Indirizzo: ESENTEPE MAH. BUYUKDERE CAD. FERKO SIGNATURE NO: 175 IC KAPI NO: 6 SISLI/ISTANBUL, TURKIYE
Telefono: +90 850 308 2015
56. CLAUSOLA DI SALVAGUARDIA DEI DIRITTI IMPERATIVI
NULLA NELLE PRESENTI CONDIZIONI È INTESO A ESCLUDERE, LIMITARE O RINUNCIARE A ALCUNA GARANZIA, RESPONSABILITÀ, RIMEDIO, DIRITTO DEL CONSUMATORE, DIRITTO ALLA PROTEZIONE DEI DATI O ALTRO DIRITTO LEGALE CHE LA LEGGE APPLICABILE NON CONSENTE ALLE PARTI DI ESCLUDERE, LIMITARE O RINUNCIARE.
SE UNA DISPOSIZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI È IN CONFLITTO CON UNA NORMA IMPERATIVA DI LEGGE, LA NORMA IMPERATIVA SI APPLICA SOLO NELLA MISURA DI TALE CONFLITTO, E IL RESTO DELLE PRESENTI CONDIZIONI CONTINUA AD APPLICARSI NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.
57. DICHIARAZIONE DELL’UTENTE
Accettando validamente le presenti Condizioni, riconosci che:
- hai almeno 18 anni;
- hai letto e compreso le presenti Condizioni;
- comprendi che RedFlag AI fornisce un’analisi generata da IA avanzata, che non possiede validità scientifica;
- comprendi che i risultati dell’IA possono essere errati o incoerenti;
- non presenterai i risultati dell’IA come fatti verificati su terzi;
- sei responsabile di assicurarti che i contenuti che carichi siano leciti;
- non caricherai la fotografia o i dati personali di un’altra persona senza averne il diritto legale;
- comprendi che gli acquisti sono soggetti alle regole dello Store applicabili e alla legge in materia di consumatori;
- e accetti di rispettare le presenti Condizioni.
La tua accettazione delle presenti Condizioni non costituisce consenso esplicito al trattamento dei dati personali quando la legge applicabile richiede un consenso esplicito separato.
Denominazione sociale: OKSO TECH YAPAY ZEKA YAZILIM MUHENDISLIK VE DIS TICARET LIMITED SIRKETI
(OKSO TECH ARTIFICIAL INTELLIGENCE, SOFTWARE, ENGINEERING AND FOREIGN TRADE LIMITED LIABILITY COMPANY)